Trump’s outrageously bad nominees draw all the headlines. But the routinely bad ones will do plenty of damage too.